Что такое Shou Sugi Ban?

Мир самостоятельного строительства и обновления часто наполнен техническим жаргоном, который может вызывать беспокойство у тех, кто планирует свои первые проекты. Здесь мы объясняем технику обугливания Shou Sugi Ban

Одним из самых захватывающих элементов строительства вашего собственного дома является то, что у вас есть прекрасная возможность создать что-то уникальное и необычное, часто достигаемое с помощью инновационного дизайна, продуктов и технологий.

Здесь мы рассмотрим искусство обугливания японского дерева Shou Sugi Ban и то, как его можно использовать для придания уникального оттенка вашему проекту.

Что такое Shou Sugi Ban?

Shou Sugi Ban буквально переводится как «обожженная кедровая доска». На протяжении веков японцы совершенствовали искусство обугливания древесины, чтобы сделать ее устойчивой к воздействию огня, гнили, насекомых и ультрафиолетовых лучей от солнца. Впервые Shou Sugi Ban был использован японцами в 18 веке для облицовки зданий.

В некоторых случаях обугленная древесина может сохраняться до 120 лет из-за защитного слоя, создаваемого углеродом, выделяющимся в процессе обугливания.

Техника, которая включает в себя обугливание деревянной поверхности, чтобы придать ей глубокий угольно-черный цвет, в последнее время завоевала популярность в качестве драматического современного внешнего вида. Обгоревшая древесина может также использоваться внутри как настенное покрытие или даже для мебели.

«Мы тщательно исследовали процесс создания новых и интересных текстур, которые будут использоваться во всех уникальных проектах», — говорит Венеция Харрисон из специализированной компании Shou-Sugi-Ban.

Какие пиломатериалы можно обуглить?

Породы древесины, пригодные для обугливания:

  • дуб
  • пихта дугласа
  • западный красный кедр

Чем тверже древесина (например, дуб или лиственница), тем более долговечной она будет, и тем дольше она будет противостоять погоде и сохранять свой внешний вид. «Наиболее часто используемой древесиной является сибирская лиственница.

Как сделать Shou Sugi Ban?

Процесс начинается с равномерного обугливания древесины с обеих сторон, чтобы избежать ее изгиба от тепла. Избыток углерода можно удалить, чтобы очистить дерево и добавить текстуру.

После того, как древесина остынет, ее можно обработать натуральным маслом для герметизации и защиты от грязи, воды и изменений влажности.

«Мы не рекомендуем, чтобы кто-либо пробовал обугливать древесину по принципу« сделай сам », так как этот процесс потенциально опасен», — предлагает Венеция Харрисон.

Какое покрытие вы можете получить?

Этот процесс не является точной наукой, и на всей длине доски будут наблюдаться небольшие колебания поверхности  , что добавляет уникальных  характеристик.

Обугливание наружной поверхности выявляет богатство и структуру дерева, в то время как изменение интенсивности процесса обжига дает различную отделку — от традиционного сильно обугленного вида до более гладкого, более современного матового эффекта.

Традиционно обугленные доски, которые не обрабатываются, могут быть хрупкими и требуют бережного обращения и хранения. С досками, которые были очищены и / или обработаны, по-прежнему необходимо обращаться с осторожностью.